Ny fitsipiky ny fampandrosoana haingana

Arakaraka ny misy ny olona mandray anjara amin'ny rafitra, ny tsotra sy ny mora ampiasaina dia ny rafitra.

Angamba ny tsirairay avy amintsika dia nampiasa farafaharatsiny indray mandeha ny fitaovana Google Translate. Google Translate dia fitaovana fandikan-teny mandeha ho azy izay ahafahanao mandika fehezanteny, antontan-taratasy ary na dia tranonkala iray manontolo aza. Mahafinaritra ny fomba fiasa ao aminy. Eny, ao ambadik'ity fampiharana ity, misy programa be pitsiny izay manoritra ireo lahatsoratra izay tadiavin'ny mpampiasa handika avy amin'ny fiteny iray mankany amin'ny fiteny iray mankany amin'ny fiteny hafa, ary mikaroka modely statistika misy dikany - ny modely eo amin'ny fandikan-teny sy ny soratra tany am-boalohany, izay tsy maintsy hitranga an-tsoratra. Raha vao mahita modely ny fandaharana dia azo ampiasaina handikana ireo andininy mitovy amin'ny ho avy.

Tsy tonga lafatra foana ny fandikana, fa amin'ny alàlan'ny fandefasana fandikan-teny vaovao, ny fivoaran'ny fitaovana Google Translace fitaovana sy ny fandikana dia mihatsara. Tsy mahagaga raha, tao anatin'ny efa-taona farany, dia maro ny olona sy ny serivisy no nitodika tamin'ity fitaovana fandikan-teny maimaimpoana ity. Noho izany, amin'ny manaraka ianao dia mandika andian-teny na pejin-tranonkala amin'ny alàlan'ny Google Translate, eritrereto ireo antontan-taratasy an-tapitrisany sy an'arivony tapitrisa ireo izay mitarika amin'ny fandikan-teny - ary izay rehetra niseho tamin'ny tselatra.

Ny fitarihana: Azonao atao ve ny mamantatra ny tenanao amin'ny sary iray izay tsikera avy amin'ny fomba fijeriny ny fanjakany amin'ny zavakanto iray izay manome fanodinana fampahalalana amin'ny endrika iray izay tsy azo takarina raha tsy mahazo ny maha-izy azy sy ny tanjony?

Ny fitaovana Google Translate dia miteraka fandikana mifototra amin'ny lamina hita ao amin'ny lahatsoratra be dia be. Mamakafaka andinin-teny an-tapitrisany izay efa nadika tamin'ny mpandika ny olombelona, ​​tamin'ny fampiasana dingana iray antsoina hoe "fandikan-teny mandeha ho azy". Ireo andininy ireo dia avy amin'ny boky, antontan-taratasy, fikambanana, toy ny un, ary tranonkala maneran-tany. Raha tsy vita tsara ny fandikan-teny dia misy ny safidy (matetika ampiasain'ny mpampiasa an-tapitrisany) hanitsiana ilay lahatsoratra.

Google Translate dia ny sangan'asan'ny kanto amin'ny fampiasana mpampiasa an-tapitrisany tsy an-tapitrisany fa tsy hoe loharanom-pahalalana mifaninana, fa loharano azo itokisana sy azo itokisana izay misy ny fiantsoana "firaketana" izay miaraka amin'ny antso ny safidy hampitombo ny hetsika ny fampiroboroboana ny Internet.

Ny fitaovana Google Translate dia tsotra kokoa ary mora ampiasaina rehefa misy olona maro miditra amin'ny fanatsarana ny fandikan-teny, toy ny fampahalalana momba ny votoatiny dia avy amin'ny loharano marobe ary ny fahantrana ara-dalàna, ny hadisoana na ny olana na ny fitarainana.

Amin'ny teny hafa, ny Google Translate, izay fitaovana fandikan-teny tsara indrindra sy malaza, dia tsy afaka miasa ary manatsara hatrany raha toa ka tsy manohitra azy ny olona, ​​manao fandikana bebe kokoa. Ny zavatra mahafinaritra momba ny google translate dia ny mihatsara hatrany amin'ny fanampian'ny fampahalalana nomen'ny olona. Ny paikady izay ampiasain'i Google hanatsarana ity fitaovana fandikan-teny ity dia ny hampiditra olona betsaka amin'ny fomba fampandrosoana araka izay azo atao, ny fiantohana azy io dia fanatsarana mitohy.

Ny Google dia mpitarika amin'ny resaka fanavaozana, ary ny paikadiny novolavolainy, mba hanavahana ny mpifaninana sahady eny an-tsena, nitodika tamin'ny lalana hafa, nifantoka tamin'ny mpampiasa. Amin'ny teny hafa, ny Google dia nitarika ny fizotrany tamin'ny alàlan'ny fitenenana:

Ny fitarihana: Moa ve ny fahombiazan'ny asa tokony homenao ny fototry ny foto-kevitry ny "Initiative" "Free Initiative" dia manamafy ny lanjan'ny fanentanana ho an'ny fampiasana manokana?

Ny fampiasana ny "asa informatika", toy ny Google Translate, dia azo tanterahina amin'ny foto-kevitra momba ny fandraisana andraikitra maimaim-poana rehefa misy fiantraikany tanteraka ny fiantraikan'io fisehoan-javatra fanodinana ireo fampahalalana momba ny fomban'ny orinasa fahitana.

Ny fampandrosoana ny rafitra iray dia mitaky fanatsarana mitohy, anisan'izany ny fifandraisan'ny olombelona. Ary ny Google Translate dia mihatsara isan'andro amin'ny fanampian'ny olona. Ity fitaovana ity, izay natao ho an'ny tsena manontolo (i.e. ny olona rehetra, na firy taona, ny firaisana ara-nofo, ny fanabeazana, sns), fa tsy fizarana iray manokana, dia iray amin'ireo mpiasan'ny Google Google hampitombo ny lanjany.

Mba hanatsarana ny kalitaon'ny rafitra rehetra ao amin'ny orinasanao, izay ahafahanao mahazo tombony be dia be dia tsy maintsy manohy ny fampivoarana azy ianao. Fa ny fomba tokana hanohanana ny fampandrosoana dia ny fitomboan'ny fanampian'ny olona. Ary ny olona maro no voarohirohy amin'ny rafitra (ary raha afaka azo atao, raha azo atao), dia vao mainka mihamalalaka haingana kokoa.

Noho izany, amin'ny maha mpitarika anao, ny adidinao manan-danja indrindra dia ny mahita fomba hahasarihana olona maro, izay mahatonga azy ireo mba tsy maintsy handresy ihany koa. Raha matanjaka ny fanenjehana azy ireo, dia hitohy hatrany izy ireo ary ny orinasa mihazakazaka miaraka aminy ihany koa.

Ny fampiasana asa solosaina dia natao hiantohana ny fomba fisainan'ny mpijery rehefa mangataka ny tsy fivadihana amin'ny mpahazo tombontsoa

Mandritra izany fotoana izany, ny fampiasana ny fitaovana google translate dia natao hiantohana ny fahatakarana ny fomba handraisan'ny olona tsirairay ny fahombiazan'ny ekipa tsirairay.

Ny fitsipiky ny fampandrosoana hainganaMitondra tombontsoa maro, avo kokoa raha oharina amin'ny fampiasam-bola. Ity fitsipika ity dia mifototra amin'ny fahaiza-mamorona, ny fanavaozana ary ny fidiran'ireo antony mahatonga ny fanatsarana ny fanatsarana, ny fifampiraharahana sy ny fahalianana ary ny faniriana hahalala zavatra vaovao. Irery, raha tsy misy ny fidiran'ireo antony ireo, ny teknolojia mandroso dia tsy afaka miantoka ny fivoaran'ny rafitra sy ny fiaraha-monina, amin'ny ankapobeny.

* Fanamarihana:Http: // Google System.Blogspot.com/2010/08/how-Google-translate-works.html